Pennsylvania Hauptstadt Harrisburg: Fakten, Steuern und Leben im Keystone State

Harrisburg ist die Hauptstadt von Pennsylvania, auch wenn alle an Philadelphia oder Pittsburgh denken. Hier findest du Steckbrief, Steuern, deutsche Spuren und was ein Deutscher dort anders erlebt.

Von Redaktion LebenInDenUSAVeröffentlicht 13 Min. Lesezeit
Pennsylvania Hauptstadt Harrisburg: Fakten, Steuern und Leben im Keystone State
Foto: Miguel Ángel Sanz auf Unsplash

Die Pennsylvania Hauptstadt ist Harrisburg, eine Stadt mit rund 50.000 Einwohnern am Susquehanna River. Weder Philadelphia noch Pittsburgh ist Hauptstadt. Philadelphia war es früher einmal, Pittsburgh nie. Wir Deutschen denken bei Hauptstadt oft an Berlin, Wien oder Paris, also an die größte und wichtigste Stadt. In den USA liegt der Regierungssitz eines Bundesstaates dagegen oft bewusst zentral und ist eher klein.

Pennsylvania ist für Deutsche aber aus einem anderen Grund besonders. Kein anderer US-Staat trägt so viele deutsche Spuren: Die Pennsylvania Dutch sprechen bis heute einen pfälzisch klingenden Dialekt, die Amish im Lancaster County fahren mit Pferdekutschen über die Landstraßen, und Germantown in Philadelphia wurde von Familien aus Krefeld gegründet. Dazu kommen Liberty Bell und Independence Hall, der Ort, an dem die USA 1776 ihre Unabhängigkeit erklärt haben. Hier bekommst du das komplette Profil des Keystone State, mit Zahlen, Steuern und dem, was Besucher regelmäßig falsch einschätzen.

Steckbrief: Welche Eckdaten hat Pennsylvania?

Pennsylvania Stand November 2026
Hauptstadt Harrisburg, rund 50.000 Einwohner (Census 2020)
Größte Stadt Philadelphia, rund 1,57 Millionen Einwohner (Schätzung 2024)
Einwohner rund 13,1 Millionen (Schätzung US Census Bureau, Juli 2024)
Fläche 46.054 Quadratmeilen (rund 119.300 km²), etwa ein Drittel Deutschlands
Beitritt zur Union 12. Dezember 1787, als zweiter Staat nach Delaware
Offizieller Name Commonwealth of Pennsylvania
Spitzname Keystone State
Zeitzone Eastern Time, sechs Stunden hinter Deutschland
Postkürzel PA

Pennsylvania gehört damit zu den bevölkerungsreichsten Staaten der USA, ist von der Fläche her aber nur Mittelfeld. Eine Übersicht, wie sich der Staat neben den anderen einordnet, findest du in unserer Liste aller Bundesstaaten der USA. Wer Termine mit der Familie in Deutschland plant, rechnet mit sechs Stunden Unterschied. Nur in den wenigen Wochen, in denen die Zeitumstellung in beiden Ländern nicht gleichzeitig läuft, sind es fünf. Am schnellsten rechnest du das mit dem Zeitzonen-Rechner aus.

Wie sieht Pennsylvania aus und wie ist das Klima?

Die Appalachen ziehen sich diagonal durch den Staat, von Südwesten nach Nordosten. Wer von Philadelphia nach Pittsburgh fährt, legt auf dem Pennsylvania Turnpike rund 300 Meilen (480 Kilometer) zurück und überquert dabei mehrere Bergketten, mit Tunneln, die durch die Höhenzüge führen. Im Osten bildet der Delaware River die Grenze zu New Jersey, im Nordwesten hat Pennsylvania einen kurzen Teil des Ufers am Eriesee. Im Nordosten liegen die Pocono Mountains, das klassische Wochenendziel für New York und Philadelphia. Wo genau das Gebirge verläuft, erklärt unser Artikel Wo sind die Appalachen?.

Das Klima unterschätzen Deutsche oft, weil sie bei Ostküste an mild denken. Die Sommer in Philadelphia sind schwül, Höchstwerte über 85 °F (29 °C) sind im Juli normal, an heißen Tagen sind es über 95 °F (35 °C). Die Winter liegen rund um den Gefrierpunkt, in den Bergen und im Westen ist es deutlich kälter. Erie am See bekommt durch den sogenannten Lake Effect Snow, also Schnee, der sich über dem warmen Seewasser bildet, im Schnitt rund 100 Zoll (gut 2,5 Meter) Schnee pro Winter.

Die schönste Zeit ist der Herbst. Die Laubwälder in den State Parks färben sich ab Ende September, und der Blick über die Hügel im Oktober steht dem Indian Summer in Neuengland kaum nach. Die Temperaturen umrechnen kannst du übrigens mit unserem Fahrenheit-in-Celsius-Rechner.

Warum ist Harrisburg die Pennsylvania Hauptstadt und nicht Philadelphia?

Die Geschichte beginnt 1681. König Karl II. von England überließ William Penn, einem Quäker, ein riesiges Gebiet, um damit eine Schuld bei Penns verstorbenem Vater zu begleichen. Penn wünschte sich den Namen Sylvania, lateinisch für Waldland. Der König setzte Penn davor, zu Ehren des Vaters. Pennsylvania bedeutet also Penns Wald.

Penn plante seine Kolonie als heiliges Experiment mit Religionsfreiheit. Genau das zog Mennoniten, Amish, Quäker und viele andere verfolgte Gruppen aus Europa an. Philadelphia, 1682 gegründet, trägt den griechischen Namen für Stadt der brüderlichen Liebe und wurde schnell zur wichtigsten Stadt der Kolonien. In der Independence Hall wurde 1776 die Unabhängigkeitserklärung verabschiedet und 1787 die Verfassung ausgearbeitet. Von 1790 bis 1800 war Philadelphia sogar Hauptstadt der USA.

Als Regierungssitz des Bundesstaates war die Küstenstadt aber zu weit vom wachsenden Westen entfernt. Die Regierung zog 1799 nach Lancaster und 1812 nach Harrisburg, das zentraler liegt. Das heutige Capitol wurde 1906 eingeweiht, seine Kuppel ist dem Petersdom nachempfunden.

Woher kommt der Spitzname Keystone State? Ein Keystone ist der Schlussstein in einem Bogen. Pennsylvania lag in der Mitte der 13 Gründungskolonien und galt als der Stein, der den Bogen zusammenhält. Commonwealth ist dagegen nur die offizielle Bezeichnung, rechtlich ist Pennsylvania ein State wie jeder andere. Den Titel tragen auch Massachusetts, Virginia und Kentucky.

Wovon lebt Pennsylvania heute?

Pittsburgh war einmal das Synonym für Stahl. Andrew Carnegie baute hier sein Imperium auf, und noch heute heißt das Football-Team Steelers. In den 1980er Jahren brach die Stahlindustrie fast vollständig zusammen. Die Stadt hat sich danach neu erfunden: Der größte private Arbeitgeber im ganzen State ist heute das Klinikum UPMC, und die Carnegie Mellon University gilt als eine der führenden Adressen der Welt für Robotik und künstliche Intelligenz. Wer als deutscher Ingenieur oder Mediziner nach Pittsburgh geht, landet in einer Stadt, die eher an Aachen oder Karlsruhe erinnert als an das Ruhrgebiet von früher.

Philadelphia lebt von Gesundheit, Universitäten und Pharma, dazu kommen Banken und Versicherungen im Zentrum der Stadt. Im Westen und Norden des Staates spielt Erdgas eine große Rolle. Unter dem Marcellus Shale liegen riesige Vorkommen, und Pennsylvania ist nach Texas der zweitgrößte Gasproduzent der USA.

Dann ist da Hershey. Milton Hershey gründete Anfang des 20. Jahrhunderts eine ganze Stadt rund um seine Schokoladenfabrik, mit Straßenlaternen in Form der Hershey's Kisses. Landwirtschaft ist ebenfalls ein großer Teil der Wirtschaft: Milchviehbetriebe prägen das Land, und rund um Kennett Square wird mehr als die Hälfte aller Speisepilze der USA gezüchtet. Wie Gehälter hier im Vergleich zum Rest des Landes liegen, zeigt unser Artikel zum Durchschnittsgehalt in den USA.

Was kostet das Leben und welche Steuern zahlst du in Pennsylvania?

Die Lebenshaltungskosten liegen insgesamt im amerikanischen Mittelfeld, mit großen Unterschieden. Philadelphia ist deutlich teurer als Pittsburgh, und auf dem Land wohnst du oft für einen Bruchteil der Miete in den Vororten von Philadelphia. Wie das im landesweiten Vergleich aussieht, steht bei den Lebenshaltungskosten in den USA.

Bei den Steuern hat Pennsylvania eine Besonderheit, die Deutsche kalt erwischt. Die Einkommensteuer des Staates ist niedrig und einheitlich: 3,07 Prozent, unabhängig von der Höhe des Einkommens (Stand 2026). Dazu kommt aber eine lokale Earned Income Tax, eine Steuer auf Lohn und Gehalt, die Gemeinde und Schulbezirk erheben. In vielen Orten liegt sie bei rund einem Prozent. In Philadelphia heißt sie Wage Tax und liegt für Einwohner bei knapp 3,75 Prozent, in Pittsburgh bei 3 Prozent. Für einen Umzug ist also nicht nur der Staat entscheidend, sondern die Gemeinde. Dazu kommt in vielen Gemeinden die Local Services Tax von höchstens 52 Dollar im Jahr.

Die Sales Tax, also die Umsatzsteuer, die erst an der Kasse dazukommt, beträgt 6 Prozent, im Allegheny County um Pittsburgh 7 und in Philadelphia 8 Prozent. Die meisten Lebensmittel und die meiste Kleidung sind davon befreit. Warum der Preis auf dem Schild nicht der Endpreis ist, erklärt der Artikel zur Mehrwertsteuer in den USA. Renten und Social Security sind für Ruheständler in der Regel von der Staatssteuer befreit. Eine Erbschaftssteuer gibt es dagegen, ihr Satz hängt vom Verwandtschaftsgrad ab.

Das sind Fakten, keine Beratung. Wie die Steuern in deinem Fall ausfallen, klärst du mit einem Steuerberater oder auf revenue.pa.gov, der Seite des Pennsylvania Department of Revenue. Sätze können sich ändern. Wie das Steuersystem insgesamt funktioniert, steht unter Steuern in den USA.

Noch eine Eigenheit: Wein und Spirituosen verkauft vor allem der Staat selbst, in den Läden namens Fine Wine & Good Spirits. Den Rotwein einfach beim Wocheneinkauf mitnehmen, wie in Deutschland, klappt nur in den Supermärkten, die dafür eine Lizenz haben.

Zur Mentalität gehört ein Satz, der seit Jahrzehnten zitiert wird: Pennsylvania sei Philadelphia und Pittsburgh mit Alabama dazwischen. Das ist zugespitzt, beschreibt aber den Gegensatz zwischen den liberalen Großstädten und dem konservativen Land. In Pittsburgh sagt man yinz für ihr, in Philadelphia jawn für so ziemlich alles. Und die Frage, ob Wawa im Osten oder Sheetz im Westen die bessere Tankstelle ist, wird mit echter Liebe zum eigenen Laden ausgefochten.

Was ist Pennsylvania Dutch und wo findest du deutsche Spuren?

Warum Dutch eigentlich Deutsch heißt

Pennsylvania Dutch hat mit Holland nichts zu tun. Das Wort kommt von Deutsch, oder genauer von Deitsch, wie die Sprecher selbst sagen. Im 18. Jahrhundert kamen Zehntausende Auswanderer aus der Pfalz, aus Baden, Württemberg und der Schweiz. Aus ihren Mundarten entstand ein eigener Dialekt, der bis heute lebt. Wer Pfälzisch versteht, versteht vieles davon, auch wenn englische Wörter eingestreut sind. Mehr dazu findest du im Artikel zur deutschen Sprache in den USA.

Auch der Groundhog Day am 2. Februar geht auf diese Einwanderer zurück. Sie brachten den Wetterbrauch zu Lichtmess mit, in Punxsutawney wurde daraus das Murmeltier Phil. Typisch sind auch die bunten Hex Signs an Scheunen und die verzierten Urkunden im Fraktur-Stil, deren Bilder heute in Museen hängen.

Wie leben die Amish im Lancaster County?

Im Lancaster County lebt eine der größten Amish-Gemeinschaften der USA, mit mehr als 40.000 Menschen. Die Amish sprechen untereinander Pennsylvania Dutch, im Gottesdienst Hochdeutsch und mit Außenstehenden Englisch. Sie lehnen Technik nicht pauschal ab. Jede Gemeinde entscheidet in ihrer Ordnung, was erlaubt ist. Viele fahren im Taxi mit, nutzen ein Gemeinschaftstelefon oder betreiben Maschinen mit Druckluft statt Strom aus dem Netz.

Drei Dinge machen Besucher regelmäßig falsch. Erstens fotografieren sie Gesichter. Die meisten Amish möchten nicht auf Bildern zu sehen sein, Landschaften und Kutschen von hinten sind in Ordnung. Zweitens unterschätzen sie die Kutschen auf der Straße. Gelbe Schilder warnen davor, die Kutschen selbst tragen ein orangefarbenes Dreieck. Halte Abstand und überhole nur mit freier Sicht. Drittens planen sie den Ausflug auf einen Sonntag. Dann sind die Hofläden geschlossen, und vieles läuft nur gegen Bargeld.

Was hat Krefeld mit Germantown zu tun?

1683 gründeten 13 Familien aus Krefeld unter Franz Daniel Pastorius den Ort Germantown, heute ein Teil von Philadelphia. Es war die erste geschlossene deutsche Siedlung in Nordamerika. 1688 verfassten Siedler dort den ersten schriftlichen Protest gegen die Sklaverei in den Kolonien. Der German-American Day am 6. Oktober erinnert an die Ankunft dieser Familien. Wer zur Adventszeit da ist, findet in Bethlehem, gegründet von der Herrnhuter Brüdergemeine, einen Christkindlmarkt mit deutschen Wurzeln.

Was lohnt sich: Liberty Bell, Independence Hall und mehr?

In Philadelphia führt kein Weg am Independence National Historical Park vorbei. Er liegt in der Innenstadt, in der Altstadt nahe dem Delaware River. Die Liberty Bell steht in einem eigenen Gebäude, dem Liberty Bell Center, der Eintritt ist frei. Die Glocke ist berühmt für ihren Riss und die Inschrift aus dem 3. Buch Mose, Proclaim Liberty throughout all the Land. Ihren Namen bekam die Liberty Bell erst in den 1830er Jahren von Gegnern der Sklaverei, die sie zu ihrem Symbol machten.

Direkt gegenüber steht die Independence Hall. Für die Führung brauchst du in den meisten Monaten ein kostenloses Ticket mit festem Einlass, online fällt eine kleine Reservierungsgebühr an (Stand 2026). Die aktuellen Regeln stehen auf nps.gov/inde, der Seite des National Park Service. Mein Rat: Reserviere vor, vor allem im Sommer. Die Rückseite des Hauses mit Blick auf den Platz ist übrigens der Ort, an dem die Erklärung 1776 zum ersten Mal öffentlich verlesen wurde.

Fans des Boxfilms laufen die Treppen zum Philadelphia Museum of Art hinauf, am Fuß wartet die Rocky-Statue für Erinnerungsbilder. Wie viele Menschen sich vor der Figur anstellen, überrascht die meisten. Im Reading Terminal Market verkaufen Amish-Händler Brezeln und Gebäck, und das Cheesesteak gehört zum Pflichtprogramm.

Außerhalb lohnen sich das Schlachtfeld von Gettysburg, wo Lincoln 1863 seine berühmte Rede hielt, der Valley Forge National Historical Park, Hersheypark und das Haus Fallingwater von Frank Lloyd Wright. In Pittsburgh fährst du mit der Standseilbahn Duquesne Incline auf den Mount Washington, der Blick auf die drei Flüsse ist der beste der Stadt. Und in Harrisburg kannst du das Capit ol mit seiner Kuppel kostenlos bei einer Führung besichtigen. Die Innenausstattung ist in einem erstaunlich guten Zustand und beeindruckt mehr, als die kleine Stadt vermuten lässt.

Insidertipp: Wie zahlst du die Maut auf dem Pennsylvania Turnpike?

Wer mit dem Mietwagen in Richtung Pittsburgh oder Harrisburg fährt, landet fast zwangsläufig auf dem Pennsylvania Turnpike. Kassenhäuschen gibt es dort nicht mehr. Die Maut wird elektronisch erhoben, entweder über einen E-ZPass, einen Transponder an der Windschutzscheibe, oder über Toll By Plate, bei dem das Kennzeichen fotografiert und die Rechnung an den Halter geschickt wird.

Für Deutsche ist das die eigentliche Falle. Toll By Plate ist deutlich teurer als der E-ZPass-Tarif, und beim Mietwagen geht die Rechnung an die Vermietung. Die gibt sie mit einer eigenen Bearbeitungsgebühr an dich weiter, oft erst Wochen nach der Rückgabe auf der Kreditkarte. Frag deshalb schon am Schalter, welches Mautprogramm die Vermietung anbietet und was es pro Tag kostet. Wer länger in Pennsylvania lebt, besorgt sich einen eigenen E-ZPass, der auch in den Nachbarstaaten an der Ostküste funktioniert. Die aktuellen Tarife stehen auf paturnpike.com, sie steigen erfahrungsgemäß fast jedes Jahr.

FAQ zu Pennsylvania

Wo kommt der Name Pennsylvania her?

Der Name setzt sich aus Penn und Sylvania zusammen, dem lateinischen Wort für Waldland. König Karl II. benannte die Kolonie 1681 nach Admiral William Penn, dem Vater des Gründers William Penn. Pennsylvania heißt also wörtlich Penns Wald.

Welches Land hat das Kürzel PA?

Als Länderkürzel nach ISO steht PA für Panama. In den USA ist PA dagegen das offizielle Postkürzel für den Bundesstaat Pennsylvania. Auf Adressen, Kennzeichen und Formularen ist also fast immer Pennsylvania gemeint.

Welche Städte gibt es in Pennsylvania?

Die größten Städte sind Philadelphia, Pittsburgh und Allentown. Danach folgen unter anderem Reading, Erie, Scranton, Bethlehem, Lancaster und die Hauptstadt Harrisburg. Viele davon haben eine Geschichte als Industriestädte, und mehrere tragen deutsche Namen oder wurden von deutschen Einwanderern geprägt.

Für was ist Philadelphia berühmt?

Philadelphia ist der Geburtsort der USA. In der Independence Hall wurden die Unabhängigkeitserklärung und die Verfassung beschlossen, und die Liberty Bell ist eines der bekanntesten Symbole des Landes. Dazu kommen das Cheesesteak, die Rocky-Treppen am Kunstmuseum und mit Germantown die erste deutsche Siedlung in Nordamerika.

Sprechen die Amish Deutsch?

Ja, aber nicht Hochdeutsch im Alltag. Untereinander sprechen sie Pennsylvania Dutch, einen Dialekt mit pfälzischen Wurzeln. Hochdeutsch hören sie im Gottesdienst und lesen es in der Bibel, mit Besuchern sprechen sie Englisch. Wenn du es auf Deutsch versuchst, wirst du oft verstanden, die Antwort kommt meist trotzdem auf Englisch.

Wie spricht man Pennsylvania aus?

Ungefähr Pen-sil-wäi-nja, mit der Betonung auf der dritten Silbe. Das deutsche Pen-sil-wa-ni-a mit offenem a fällt sofort auf. Einheimische sagen im Alltag oft nur PA, gesprochen Pi-Äi.

Pennsylvania belohnt alle, die mehr sehen wollen als die Liberty Bell. Nimm dir neben Philadelphia einen Tag für das Lancaster County und einen für Pittsburgh, dann bekommst du ein Gefühl dafür, wie unterschiedlich dieser State ist. Und wenn dir in einem Hofladen jemand auf Deitsch einen guten Tag wünscht, merkst du, wie nah die alte Heimat hier manchmal ist. Viel Freude beim Entdecken.

Praktische Rechner für die USAZoll, Fahrenheit, Meilen, Zeitzonen, Benzinpreis und mehr