Amerikanische Verfassung: Entstehung, Inhalt, Amendments und der Vergleich zum Grundgesetz

Vier Seiten Pergament, sieben Artikel, 27 Zusatzartikel: So ist die US-Verfassung entstanden, das steht drin, und deshalb ist sie so schwer zu ändern.

Von Redaktion LebenInDenUSAVeröffentlicht 11 Min. Lesezeit
Amerikanische Verfassung: Entstehung, Inhalt, Amendments und der Vergleich zum Grundgesetz
Foto: Anthony Garand auf Unsplash

Die amerikanische Verfassung wurde im Sommer 1787 in Philadelphia geschrieben und ist seit 1789 in Kraft. Sie besteht aus einer Präambel, sieben Artikeln und 27 Zusatzartikeln, den Amendments. Sie gilt als die älteste noch gültige geschriebene Verfassung eines Nationalstaats. Der Originaltext umfasst rund 4.400 Wörter und passt auf vier Bögen Pergament.

Für uns Deutsche ist das zunächst verwirrend. Wir kennen das Grundgesetz, das mit den Grundrechten beginnt, regelmäßig geändert wird und ein eigenes Verfassungsgericht hat. In den USA ist das anders. Die Grundrechte stehen hinten als Nachtrag. Seit über 230 Jahren ist der Text fast unverändert. Ein eigenes Verfassungsgericht gibt es nicht. Wer in den USA lebt, Kinder in der Schule hat oder sich einbürgern lassen will, kommt um diesen Text nicht herum. Spätestens im Einbürgerungsinterview wird er abgefragt, und zwar auf Englisch.

Wie ist die amerikanische Verfassung entstanden?

Die erste Verfassung der USA hieß nicht Constitution. Sie hieß Articles of Confederation, die Konföderationsartikel. Sie traten 1781 in Kraft und schufen einen lockeren Staatenbund mit einem sehr schwachen Zentrum. Der Kongress durfte keine Steuern erheben, den Handel zwischen den Staaten nicht regeln und keine eigene Armee unterhalten. Jede Änderung brauchte die Zustimmung aller 13 Staaten, und praktisch kam keine zustande.

Als 1786 in Massachusetts verschuldete Farmer in der sogenannten Shays' Rebellion zu den Waffen griffen, war klar, dass der Bund handlungsunfähig war. Im Mai 1787 trafen sich deshalb Delegierte in der Pennsylvania State House in Philadelphia, der heutigen Independence Hall. Den Vorsitz hatte George Washington. Eigentlich sollten sie die Konföderationsartikel nur verbessern. Am Ende schrieben sie hinter verschlossenen Türen eine völlig neue Verfassung. Rhode Island schickte erst gar niemanden.

Zwei Kompromisse retteten den Konvent:

  • Der Great Compromise, auch Connecticut Compromise genannt: Kleine Staaten wollten gleiches Stimmrecht, große Staaten Stimmen nach Einwohnerzahl. Die Lösung war ein Kongress mit zwei Kammern. Im Repräsentantenhaus zählt die Bevölkerung, im Senat hat jeder Staat zwei Sitze. Das gilt bis heute.
  • Die Drei-Fünftel-Klausel: Die Südstaaten wollten versklavte Menschen bei der Sitzverteilung mitzählen, ohne ihnen Rechte zu geben. Am Ende zählte ein versklavter Mensch als drei Fünftel einer Person.

Am 17. September 1787 unterschrieben 39 Delegierte. Danach mussten neun der 13 Staaten zustimmen. Delaware machte im Dezember 1787 den Anfang. Mit New Hampshire war im Juni 1788 die Schwelle erreicht. Im März 1789 trat der erste Kongress zusammen, und am 30. April 1789 wurde Washington als erster Präsident vereidigt.

Das Unbequeme gehört dazu. Die Verfassung von 1787 hat die Sklaverei nicht nur geduldet, sondern abgesichert. Frauen, Schwarze und Besitzlose waren von der Mitbestimmung weitgehend ausgeschlossen. Dass sich das änderte, verdankt das Land den Amendments. Einige davon wurden erst nach einem Bürgerkrieg möglich.

Was steht in der Verfassung der USA?

Der Text beginnt mit der Präambel, einem einzigen langen Satz. Sie startet mit den drei berühmtesten Wörtern der amerikanischen Politik: "We the People". Es sind also nicht die Staaten, die sich zusammenschließen, sondern das Volk. Danach folgen die sieben Artikel. Sie sind ungewöhnlich knapp gehalten, viele Details regeln Gesetze und Gerichtsurteile.

Teil Thema Was drinsteht
Präambel Zweck "We the People", Ziele wie Einheit, Gerechtigkeit, innerer Frieden, Verteidigung, Gemeinwohl, Freiheit
Artikel I Kongress Repräsentantenhaus und Senat, Gesetzgebung, Steuern, Handel, Kriegserklärung
Artikel II Präsident Exekutive, vier Jahre Amtszeit, Wahl über das Electoral College, Oberbefehl, Amtsenthebung
Artikel III Gerichte Supreme Court und Bundesgerichte, Richter auf Lebenszeit, Definition von Hochverrat
Artikel IV Bundesstaaten Verhältnis der Staaten untereinander, Aufnahme neuer Staaten
Artikel V Änderungen Verfahren für Amendments
Artikel VI Bundesrecht Supremacy Clause: Verfassung und Bundesgesetze gehen dem Recht der Staaten vor
Artikel VII Ratifizierung Inkrafttreten, sobald neun Staaten zustimmen

Hinter der Tabelle steckt das System der Checks and Balances, der gegenseitigen Kontrolle. Der Kongress macht Gesetze, der Präsident kann ein Veto einlegen, und der Kongress kann dieses Veto mit Zweidrittelmehrheit überstimmen. Der Präsident ernennt Richter, aber der Senat muss zustimmen. Die Gerichte können Gesetze für verfassungswidrig erklären. Dieses Recht steht übrigens nicht ausdrücklich im Text. Der Supreme Court hat es sich 1803 im Fall Marbury v. Madison selbst zugesprochen.

Wie wird die Verfassung der USA geändert?

Artikel V legt die Hürden fest, und die sind hoch. Ein Amendment braucht zwei Schritte:

  1. Vorschlag: Zwei Drittel beider Kammern des Kongresses stimmen zu. Alternativ beantragen zwei Drittel der Parlamente der Bundesstaaten einen Verfassungskonvent. Dieser zweite Weg wurde noch nie genutzt.
  2. Ratifizierung: Drei Viertel der Bundesstaaten stimmen zu, also heute 38 von 50. Das geschieht entweder über die Parlamente der Staaten oder über eigene Konvente.

Der Präsident spielt dabei keine Rolle, er kann kein Veto einlegen. Deshalb ist die Bilanz so mager. Im Kongress wurden über 11.000 Änderungen eingebracht, an die Staaten weitergereicht wurden nur 33, und durch kamen 27. Das bekannteste Beispiel für ein Scheitern ist das Equal Rights Amendment zur Gleichberechtigung der Geschlechter. Der Kongress hat es 1972 beschlossen, die nötigen Staaten kamen in der vorgesehenen Frist nicht zusammen.

Die ersten zehn Amendments, die Bill of Rights, wurden 1791 ratifiziert. Sie enthalten unter anderem die Meinungs- und Religionsfreiheit sowie das Recht auf Waffenbesitz. Weil sie ein eigenes Thema sind, reiße ich sie hier nur an. Das kurioseste Amendment ist das 27. Es wurde 1789 vorgeschlagen und erst 1992 ratifiziert, nach über 200 Jahren.

Welche Amendments der USA solltest du kennen?

Nach der Bill of Rights folgten 17 weitere Amendments. Diese sechs Gruppen prägen den Alltag bis heute:

    1. Amendment (1865): Abschaffung der Sklaverei, beschlossen am Ende des Bürgerkriegs.
    1. Amendment (1868): Wer in den USA geboren wird, ist Staatsbürger. Dazu kommen gleicher Schutz durch das Gesetz und ein rechtsstaatliches Verfahren. Es ist das Amendment, das in Gerichtsverfahren am häufigsten zitiert wird. Es betrifft auch Kinder deutscher Eltern, die in den USA zur Welt kommen. Wie weit das Geburtsrecht reicht, wird seit 2025 politisch und vor Gericht wieder heftig gestritten.
    1. Amendment (1870): Das Wahlrecht darf nicht wegen Hautfarbe oder Herkunft verweigert werden. In der Praxis haben die Südstaaten es jahrzehntelang mit Lesetests und Wahlsteuern ausgehebelt.
    1. Amendment (1920): Das Frauenwahlrecht. Zum Vergleich: Deutschland hatte es schon 1918.
    1. und 21. Amendment: Das 18. führte ab 1920 die Prohibition ein, das landesweite Alkoholverbot. Das 21. hob sie 1933 wieder auf. Es ist der einzige Fall, in dem ein Amendment ein anderes komplett streicht. Seitdem dürfen die Staaten Alkohol selbst regeln, und deshalb gibt es bis heute Dry Counties, Landkreise ohne Alkoholverkauf.
    1. Amendment (1951): Ein Präsident darf höchstens zweimal gewählt werden. Bis dahin galt das nur als ungeschriebene Tradition, die Franklin D. Roosevelt mit vier Wahlsiegen gebrochen hatte.

Wenn dich der Weg vom 13. Amendment bis zur Bürgerrechtsbewegung interessiert, lohnt sich unser Artikel über Sklaverei, Bürgerrechte und den Martin Luther King Day.

Was unterscheidet die US-Verfassung vom Grundgesetz?

Wer das Grundgesetz im Kopf hat, überträgt es leicht falsch. Vier Unterschiede sind entscheidend.

Länge: Die U.S. Constitution kommt samt allen Amendments auf rund 7.500 Wörter. Das Grundgesetz ist um ein Vielfaches länger und regelt viel mehr im Detail, von der Finanzverfassung bis zur Schuldenbremse.

Änderbarkeit: Das Grundgesetz braucht für eine Änderung zwei Drittel im Bundestag und zwei Drittel im Bundesrat, eine Abstimmung in den Ländern ist nicht nötig. Seit 1949 wurde es mehr als 60 Mal geändert. Die US-Verfassung hat in über 230 Jahren 27 Änderungen erlebt, wobei zehn davon auf einen Schlag kamen. Dafür kennt das Grundgesetz mit Artikel 79 Absatz 3 eine Ewigkeitsklausel: Menschenwürde und Demokratie darf niemand abschaffen. Eine solche Sperre hat die US-Verfassung nicht.

Grundrechte: Im Grundgesetz stehen sie ganz vorn, Artikel 1 ist die Würde des Menschen. In den USA wurden sie als Amendments nachgereicht, weil mehrere Staaten nur unter dieser Bedingung zugestimmt hatten.

Verfassungsgericht: Deutschland hat mit dem Bundesverfassungsgericht ein eigenes Gericht nur für Verfassungsfragen. Dort kann jeder Bürger Verfassungsbeschwerde einlegen, und die Richter amtieren zwölf Jahre. In den USA übernimmt der U.S. Supreme Court diese Rolle nebenbei als oberstes Gericht für alles. Er wählt selbst aus, welche Fälle er annimmt, meist nur einen kleinen Bruchteil der eingereichten. Seine Richter bleiben auf Lebenszeit. Deshalb ist jede Neubesetzung in den USA ein politisches Großereignis.

Was fragt der Einbürgerungstest zur Verfassung ab?

Wenn du US-Bürger werden willst, gehört ein mündlicher Staatsbürgerkundetest zum Einbürgerungsinterview. Für Anträge, die seit dem 20. Oktober 2025 gestellt werden, gilt der neue Civics Test. Er umfasst einen Katalog von 128 Fragen. Der Prüfer stellt dir bis zu 20 davon, und zwölf musst du richtig beantworten (Stand November 2026). Den offiziellen Fragenkatalog und die Lernmaterialien findest du kostenlos auf uscis.gov. Prüfungsinhalte können sich ändern, schau deshalb vor dem Termin dort nach.

Ein großer Block betrifft die Verfassung. Typische Fragen, die du auf Englisch hören wirst:

  • "What is the supreme law of the land?" Die Antwort lautet "the Constitution".
  • "The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?" Hier antwortest du mit "We the People".
  • "What is an amendment?" Die Antwort ist "a change or an addition to the Constitution".
  • "How many amendments does the Constitution have?" Richtig ist "twenty-seven".

Mein Rat: Lern die Antworten exakt in der Formulierung, die USCIS vorgibt. Der Prüfer hat eine Liste akzeptierter Antworten vor sich, und eine frei übersetzte deutsche Umschreibung kann daneben liegen. Ob sich die Einbürgerung für dich lohnt und was mit dem deutschen Pass passiert, erklärt unser Artikel zur doppelten Staatsbürgerschaft.

Insidertipp: Wo liegt das Original und wann lohnt der Besuch?

Die vier Pergamentseiten liegen in der Rotunde der National Archives in Washington, D.C. Dort sind sie gemeinsam mit der Unabhängigkeitserklärung und der Bill of Rights ausgestellt, in den sogenannten Charters of Freedom. Der Eintritt ist frei. Wer in der Hauptsaison nicht in der Schlange vor dem Eingang an der Constitution Avenue stehen will, kann über recreation.gov ein Zeitfenster reservieren. Dafür fällt eine kleine Servicegebühr an. Fotografieren ist in der Rotunde nicht erlaubt, das Licht ist absichtlich gedämpft, um das Pergament zu schonen.

Der beste Tag für den Besuch ist der 17. September, der Constitution Day and Citizenship Day. An diesem Jahrestag der Unterzeichnung finden im ganzen Land Einbürgerungsfeiern statt. Schulen, die Bundesmittel bekommen, sind seit 2004 verpflichtet, an diesem Tag ein Unterrichtsprogramm zur Verfassung anzubieten. Wenn deine Kinder hier zur Schule gehen, bringen sie oft die Präambel auswendig mit nach Hause. Viele Students lernen sie mit dem Lied "Preamble" aus der alten Fernsehreihe Schoolhouse Rock, das du über Google in Sekunden findest.

Den vollständigen Text samt Erläuterungen zu jedem Artikel veröffentlicht der Kongress auf constitution.congress.gov. Das ist verlässlicher als die vielen Abschriften im Netz.

Häufige Fragen zur amerikanischen Verfassung

Wann wurde die amerikanische Verfassung geschrieben?

Der Verfassungskonvent tagte vom 25. Mai bis zum 17. September 1787 in Philadelphia. Ratifiziert wurde der Text 1787 und 1788, in Kraft trat er 1789. Als letzter der 13 Gründungsstaaten stimmte Rhode Island im Mai 1790 zu.

Kann man die amerikanische Verfassung ändern?

Ja, über ein Amendment nach Artikel V. Nötig sind zwei Drittel in beiden Kammern des Kongresses und danach die Zustimmung von drei Vierteln der Bundesstaaten. Weil diese Hürde so hoch ist, gibt es nur 27 Zusatzartikel. Das letzte wurde 1992 ratifiziert.

Was besagt Artikel 2 der US-Verfassung?

Artikel II überträgt die ausführende Gewalt dem Präsidenten. Er legt fest, dass der Präsident sein "Office" für vier Jahre innehat und über das Electoral College gewählt wird. Kandidaten müssen gebürtige Staatsbürger sein, mindestens 35 Jahre alt und seit 14 Jahren in den USA wohnen. Der Artikel macht den Präsidenten zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Er regelt Verträge, die zwei Drittel des Senats brauchen, Ernennungen mit Zustimmung des Senats und die Amtsenthebung, das Impeachment.

Was ist der erste Satz der amerikanischen Verfassung?

Die gesamte Präambel ist ein einziger Satz: "We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America." Die Schreibweise "defence" mit c ist original und kein Tippfehler.

Wer gilt als Vater der Verfassung?

James Madison aus Virginia, der spätere vierte Präsident. Er brachte mit dem Virginia Plan den Entwurf ein, auf dem der Konvent aufbaute, und protokollierte die Debatten. Den endgültigen Wortlaut formulierte Gouverneur Morris aus Pennsylvania. Die Reinschrift auf Pergament fertigte der Schreiber Jacob Shallus an.

Wenn du die sieben Artikel und die sechs wichtigsten Amendments einmal sortiert hast, verstehst du die amerikanischen Nachrichten deutlich besser. Das gilt für jede Debatte über den Supreme Court, das Wahlrecht oder eine dritte Amtszeit. Und falls du irgendwann im Einbürgerungsinterview sitzt, hast du die drei wichtigsten Wörter schon parat: We the People. Viel Erfolg dabei.

Praktische Rechner für die USAZoll, Fahrenheit, Meilen, Zeitzonen, Benzinpreis und mehr