Wieder einmal erreichte mich die Frage einer Leserin über deutsches Fernsehn in den USA. „Wie kann man Deutsches Fernsehen in den USA empfangen?“ Viele Deutsche in den USA vermissen in der neuen Heimat deutsche Serien und Filme, dem kann abgeholfen werden.
2016 hatte ich einen ausführlichen Bericht über Fernsehen in den USA geschrieben. Inzwischen hat sich einfach einiges geändert und neue Anbieter sind hinzugekommen. Also Zeit für einen neuen Artikel zum Thema.
*enthält Werbung
Einige Antworten zum Thema Deutsches Fernsehen in den USA vorab
Wie kann ich deutsches Fernsehen in den USA empfangen?
Du kannst in den USA deutsches Fernsehen empfangen, mit Ad ons zu bestehenden amerikanischen Kabel- oder Satelitenfernsehenverträgen, oder stream über das Internet Filme und Serien.
Was bedeutet Ländersperre bzw. Geoblocking?
Einige Filme sind für den Empfang im Ausland gesperrt. Das kann daran liegen, das der Sender nicht die Rechte für internationales Ausstrahlen hat. Dieses Problem kann man mit sogenannten VPN-Tunneln umgehen, dafür gibt es einige Softwares, die es dann vortäuschen, dass du dich aus Deutschland einloggst.
Ist es auch möglich online Streaming am Fernseher an zuschauen?
Am günstigsten kann man online Streaming mit einem HDMI-Kabel vom PC am Fernsehgerät empfangen. Dies hat allerdings den Nachteil, dass man dann seinen PC beim Fernsehen nicht nutzen kann. Daher empfehle ich hier in einen Smart-TV oder ein Streamingadapter, wie beispielsweise einen Roku, Amazon Fire TV oder Google Cast. Es ist auch möglich, dass eine vorhandene Spielkonsole auch diese Funktion übernehmen kann. Es gibt auch Anbieter für deutsches Fernsehen, die eine eigene Box erfordern.
Kann man deutsches Fernsehen in den USA auch kostenlos streamen?
Es gibt einige Möglichkeiten um auch kostenlos deutsches Fernsehen zu streamen. Ich nutze beispielsweise den online Rekorder YouTV, Mit der kostenlosen Variante kann ich Fernsehsendungen bis zu 24 Stunden aufnehmen. Wer aber zeitlich nicht so flexibel ist, kann ein günstiges Abo buchen und damit mehr und länger aufnehmen.
Wie kann man deutsche Filme und Serien in den USA schauen?
Es gibt hier keine „one fits all“ Lösung. Welche Möglichkeit für dich und deine Familie am Besten ist, hängt sehr von deinen Vorlieben ab. Du wirst in dem folgendem Beitrag einige Anbieter vergleichen können.
Online Anbieter für Streaming oder Onlinerecorder
Mit den meisten Onlineanbieter für deutsches Fernsehen kann man Filme am PC anschauen. Mit einem HDMI-Kabel ist es sehr einfach, Filme vom PC auch am Fernsehgerät zu übertragen. Einige Anbieter haben eine eigene Box, mit der man am Fernsehgerät live deutsches Fernsehen schauen kann. Andere Möglichkeiten sind beispielsweise Geräte wie Roku, Firestick, AppleTV oder einem Smart-TV. Einige Sender wie ARD und ZDF bieten auf ihrer Webseite auch das kostenlose streamen von Filmen und Serien an. Leider macht einen hier ab und zu die Ländersperre einen Strich durch die Rechnung.
Das streamen von deutschem Fernsehen im Ausland ist nicht immer legal. Manchmal agieren Anbieter für Streamingservices in rechtlichen Grauzonen. Da hier die Rechtslage nicht so eindeutig ist und ich auch kein Anwalt bin, kann ich hier keine Garantien geben. Einige Anbieter habe ich nicht mit in diese Liste aufgenommen, da ich Hinweise zu rechtlichen Problemen gefunden habe. Ich habe Anbieter nach dem Motto aufgenommen „Wenn es nicht gut genug ist, dass ich es meiner Mutter empfehlen würde, kommt es nicht in die Liste“.
Ich würde dir immer empfehlen, bevor du ein Abo abschließt, die kostenlose Probezeit zu nutzen. Es kann vorkommen, dass einige angebotene Sender wegen dem Geoblocking in Amerika nicht funktionieren, was ärgerlich ist, wenn man für ein Jahr im Voraus bezahlt hat.
YouTV ist ein Onlinerecorder und bietet unter anderem auch eine kostenlose Variante an. Nehme dir deine Lieblingsserien und Filme von fast allen deutschen Fernsehsendern sehr einfach auf, die Zeitverschiebung ist dadurch kein Problem mehr.
Technik
Am PC, Roku, Amazon Fire TV, GoogleTV, AppleTV, XBox One, Google Cast, Samsung TV, Philips TV, Smartphone und Tablet
Sender
47 deutsche Sender
Preis:
Kostenlos bis $14.99
20% Rabatt mit diesem Link
Sonstiges:
Firmensitz in Deutschland
Ich nutze YouTV am PC und Roku das funktioniert sehr gut. Vor einiger Zeit wurde mit der Ländersperre Pro7, RTL und Sat 1 für die Programierung gesperrt. Es bleiben aber dennoch genügend Sender übrig. Mit der kostenlosen Variante kann man 5 Sendungen speichern und hat 24 Stunden Zeit, sich diese anzusehen. Mit den bezahlten Varianten kann man natürlich mehr und länger aufnehmen. Für 14 Tage kannst du alle Funktionen kostenlos testen, nach der Testphase wirst du automatisch auf kostenlos umgestellt.
Save.TV bietet mit einem online Recorder über 45 Sender.
Technik
App am Handy, Pad, SmartTV, Kindle Fire, Kodi, Apple TV, Xbox One oder PC
Sender
Über 45 Sender
Preis:
6,99 bis 12,37 Euro im Monat
Teste SaveTV zwei Monate Kostenlos mit diesem Vorteilslink.
Sonstiges:
Firmensitz in Deutschland
Ich hatte Save.TV vor einigen Jahren in Deutschland genutzt und war sehr zufrieden.
Sling TV ist ein Internet TV Service, der unter anderem auch einige deutsche Sender anbietet.
Technik
Computer, Roku, Fire TV, GoogleTV, AppleTV, XBox One, Google Cast, Samsung TV, Philips TV, Smartphone und Tablet …
Sender
- Deutsche Welle
- Welt
- My German TV
Preis:
$20 im Monat oder $160 im Jahr (+ free Roku wenn man für ein Jahr zahlt)
Sonstiges:
Firmensitz USA
Mit Hilfe einer Software kann man mit Online TV viele deutsche TV- und Radiosender empfangen.
Technik
Software am PC
Preis:
Kostenlos bis zu 29.95 Euro einmalig
Sonstiges:
Firmensitz Deutschland
Mit diesem online TV-Recorder kannst du Sendungen der letzten 14 Tage aus dem deutschem Fernsehen abrufen.
Technik
PC, Handy, Pad oder mit einer Resiverbox direkt am Fernseher
Sender
Laut Webseite alle deutsche Sender
Preis:
29 bis 35 Euro im Monat
Sonstiges:
Firmensitz United Kingdom
Mit TV Now kannst du Programm-Higlights von RTL bis zu 7 Tage nach Ausstrahlung anschauen. Es gibt auch eine Premiumversion mit Live-TV, die ist aber in den USA nicht möglich.
Technik
App am Handy, Pad oder PC
Sender
RTL
Preis:
Kostenlos (Premium mit US-IP-Adresse nicht möglich)
Sonstiges:
Ein Unternehmen der Mediengruppe RTL Deutschland
Sonstiges zum Streamen
- ARD
- ZDF
- Deutsche Welle (auch auf Roku)
- YouTube
- Welt.de
- Tagesschau auf Roku
- Kodi ehemals XBMC (Mediaplayersoftware die man mit Plugins erweitern kann)
Einige dieser Anbieter habe ich selber ausprobiert, andere werden immer wieder in Foren oder Facebookgruppen erwähnt, wenn nach deutschem Fernsehen in den USA gefragt wird. Eine Garantie kann ich dir leider nicht geben, ich habe aber versucht dir hier eine Auswahl an bewährten Anbietern von deutschem Fernsehen in den USA aufzulisten.
Kabel und Satelliten Fernsehanbieter mit deutschen Sendern
Manche Kabel- und Satelitenanbieter in den USA haben auch einige deutsche Kanäle, meist als Ad on mit Zusatzkosten. Wenn du schon mit diesem Anbieter amerikanisches Fernsehen schaust, ist dies vermutlich eine sehr einfache Methode, aber meist auch ziemlich teuer. Dennoch möchte ich dies hier nicht auslassen und auch dazu einige Anbieter auflisten. Die Anbieter können regional verschieden sein.
Mit Dish kannst du über Satellit Internet und Fernsehen erhalten. Dish German Mega Paket kann man zusammen mit einem amerikanischem Angebot buchen (das kostet dann extra).
Technik
Über Satellit am Fernseher mit einer Box „Hopper“ mit DVR.
Live und aufgezeichnet
Mit Dish Anywhere kanns du aufgenommene Sendungen online am Handy, Pad und PC anschauen.
Sender:
- Euronews (EURNS)
- Pro 7
- Sat 1
- Welt (PRSBN)
- My German TV (MGTV)
- My German TV+
(MGTV+) - DW Deutsch + (DWD+)
Preis:
Preis: $29.99 im Monat
Sonstiges:
Wir hatten Dish am Anfang als ich in die USA kam. Ich fand Dish an sich zwar gut, allerdings haben mich die wenigen deutschen Programme nicht wirklich überzeugt. Alles zusammen, war mir Dish dann auch zu teuer und habe mich dann umorientiert.
Anbieter für Internet, Telefon und Kabelfernsehen. Xfinity bietet unter anderem auch ein Ad on für einen deutschen Sender.
Technik
Live und aufgezeichnet
am Fernseher mit einer Box „X1 TV Box“ oder mit dem Handy, Pad oder PC.
Sender:
Deutsche Welle +
Preis:
Preis: $9.99 im Monat
Sonstiges:
Auch Xfinity hatten wir schon probiert, allerdings ohne die Deutsche Welle. Wir hatten Internet, TV und Handy. Wir waren zufrieden. Sind aber um Geld zu sparen auf Roku mit Hulu umgestiegen.
Umfrage was ist die beliebteste Methode deutsches Fernsehen in den USA zu empfangen?
Diese Liste bietet dir die wichtigsten Informationen, um einen guten Anbieter für deutsches Fernsehen in den USA zu finden. Was ich gerne noch hinzufügen möchte, ist welche Methode am beliebtesten ist.
Eine Umfrage in der Facebookgruppe Leben in den USA hat folgendes ergeben:
Danke fürs Abstimmen
Natürlich werde auch ich meinen persönlichen Favoriten nennen. Ich nutze die kostenlose Version von YouTV und schaue die Tagesschau mit dem Roku, allerdings schaue ich nur noch sehr wenig deutsche Filme an.
Mehr zum Fernsehen in Amerika
Wie am Anfang dieses Artikels schon angesprochen, gibt es einen ausführlichen Bericht über das Fernsehen in Amerika. Dort findest du unter anderem auch Informationen um an amerikanischen Fernsehen zu sparen.
Auf der Suche nach deutschem Brot oder nach einem deutschem Verein? Schau doch mal im Verzeichnis mit Deutschem in den USA. Du kannst dort in deinem US-Staat nach deutschen Schulen, Restaurants, Shops, Vereinen und vielem mehr suchen.
Im Online-Kalender von Leben in den USA findest du amerikanische und Deutsche Feiertage und deutsche Veranstaltungen in den USA, wie beispielsweise Oktoberfeste und Christkindlmärkte. Diese Daten kannst du per ical auch auf deinem eigenem Kalender speichern.
Abonniere kostenlos den Podcast von Leben in den USA mit Tipps zum Alltag in Amerika.
Im Blog von Leben in den USA findest du mehr Artikel zum Auswandern, Reisen und Leben in den USA.
Ein mal im Monat gibt es einen Newsletter für Deutsche in den USA mit Informationen was in diesem Monat interessant und gut zu wissen ist. Diese monatliche E-Mail erinnert an besondere Tage, was in diesem Monat günstig zu kaufen ist und mehr. Natürlich kannst du auch zusätzlich über jeden neuen Beitrag im Blog per E-Mail erinnert werden.
Melde dich kostenlos für den Newsletter an!
Dieser Artikel von Stefanie Hakulin wurde am 15. Mai 2019 veröffentlicht und am 17. Juni 2020 aktuallisiert.
